Nikad nisam ni pomislila da æete vi, šef Odeljenja, tako nešto reæi.
Překvapuje mě, že o tom dokážete mluvit takhle otevřeně.
Nisam ni pomislila da æe se povrediti.
Nikdy by mě nenapadlo, že si ublíží.
Nisam ni pomislila na njega od trenutka kada je otišao, osim, kada ga je Herijet pomenula, pre neki dan.
Sešel z očí a sešel mi z mysli nadobro, kdyby mi ho tuhle Harriet nepřipomněla.
Nikad nisam ni pomislila da imaš muda da me tako uhvatiš..
Nikdy bych nevěřila, že máš odvahu mě takhle chytit.
Nisam ni pomislila da to nije poèetak.
Nenapadlo mě, že to není začátek.
Ne znam za vas, moje dame, ali ja lièno, Pauline, nisam ni pomislila da brokoli mogu biti tako zanimljivi.
Já nevím, jak vy, dámy, ale mně nezbývá než říct: Netušila jsem, že brokolice může být tak fascinující.
Ali, nisam ni pomislila da æe se stvari ovako zamrsiti.
Ale netušila jsem, že k nám přivede takový zmatek.
Nisam ni pomislila da æu te ponovo videti.
Myslela jsem, že už tě neuvidím.
Nisam ni pomislila na seks otkako sam se rastala.
Po rozchodu jsem na sex ani nepomyslela.
Znala sam da æu nešto morati žrtvovati, ali nisam ni pomislila da æe mi šefovi reæi da moram pustiti oca da umre, ako želim zadržati posao.
Počítala jsem, že budu muset něco obětovat. Ale nikdy by mě nenapadlo, že mi nadřízení řeknou, že pokud si chci ponechat práci, musím nechat zemřít svého otce.
Nikad nisam ni pomislila da se nešto ovakvo može dogoditi našoj obitelji.
Nikdy jsem si nemyslela, že se něco takového může stát naší rodině.
Nikada nisam ni pomislila da možda imam bliznakinju.
Nikdy mě nenapadlo, že bych mohla mít dvojče.
Nikada nisam ni pomislila da æu se zaljubiti u nekoga kao što si ti.
Nikdy bych si nemyslela, že se zamiluju do někoho jako ty.
Nikad nisam ni pomislila da æe mi život ovako ispasti.
Eric chce, abys byla šťastná. Nikdy jsem si nemyslela, že můj život bude vypadat takhle.
Nikad nisam ni pomislila kakav æe ustvari da bude.
Nikdy jsem nepřemýšlela nad tím, jaké to opravdu bude.
Znala sam da æe tata da me razoèara, ali nisam ni pomislila da æe i Chuck.
Věděla jsem, že mě můj táta zklame, ale nemyslela jsem, že Chuck taky.
Žrtvovala sam sve za to dete, nisam ni pomislila na sebe.
Všechno jsem pro to dítě obětovala, aniž bych přitom myslela na sebe.
Nisam ni pomislila da cu reæi na glas, ali...
Nikdy by mne nenapadlo, že bych toto řekla nahlas, ale... Clark Kent.
Nisam ni pomislila da æu o tome razmišljati, ali onda... sam razmislila.
Nemyslela jsem, že se nad tím zamyslím, ale pak... jsem se nad tím zamyslela.
Apu, ovaj èovek je došao da me ubedi da uradim nešto što nikad nisam ni pomislila da bih mogla da ostanem sa tobom.
Apu, tento muž sem přišel, aby mě přesvědčil, abych udělala něco, co jsem myslela, že bych nikdy nedokázala... Abych s tebou zůstala.
Ali nisam ni pomislila da ću naći tvoju putovnicu.
Ale nemyslela jsem si, že najdu tvůj pas.
Nikad nisam ni pomislila da æe je odatle izbaciti.
Nikdy jsem si nepomyslela, že by se snad nechala vyhodit.
Nikad nisam ni pomislila da æu se u žurbi vratiti u Lakefield, Illinois.
Nikdy bych si nemyslela, že budu pospíchat, abych se dostala do Lakefieldu v Illinois.
Znala sam da prolaziš kroz težak period, ali nisam ni pomislila...
Věděla jsem, že procházíš těžkým obdobím, ale netušila jsem...
Moram da priznam da nisam ni pomislila na ovo.
Musím tedy říct, že tohle jsem nečekala.
Samo nikada nisam ni pomislila da æu ponovo ovo da radim.
Nikdy jsem si nemyslela, že do toho půjdu znova.
Nikad nisam ni pomislila da si tako galantan, Joele.
Nikdy mě nenapadlo, že jste galantní, Joeli.
Nisam ni pomislila da æe se pojaviti.
Nemyslela jsem si, že se ještě někdy objeví. Ano, a to proč?
I ima još puno toga... i hljadu drugih poniženja na koje još nisam ni pomislila.
A tolik dalšího. Je tu asi tisíc dalších hrozných pokoření, co mě ještě nenapadly.
Nikad nisam ni pomislila da bi Majk bio sposoban za tako nešto.
Nikdy bych nevěřila, že by byl Mike schopen něčeho takového.
Nisam ni pomislila da pogledam mimo ruke, a sada sam joj možda uništila šanse za školu kulinarstva i navukla je na analgetike povrh toga.
Ani mě nenapadlo hledat jinde než v ruce a teď jsem možná poslala do kytek její studium na kulinářské škole... a navíc je kvůli mně závislá na lécích.
Pretrpeo je depresiju i ranije, ali... nisam ni pomislila...
Trpěl depresemi už dříve, ale nikdy by mě nenapadlo, že...
Nisam ni pomislila da bih te mogla dovesti u zabavni park.
Netušila jsem, že tě dostanu do lunaparku.
Nikada nisam ni pomislila da je živa.
Nikdy jsem nevěřila tomu, že je na živu.
Nisam ni pomislila da bi to stvarno uradila.
Nikdy jsem si nemyslela, že by to vážně udělala.
Nisam ni pomislila da postoji gore.
Ani jsem si nemyslela, že to horší může být.
Mislim, pre 24 sata, nisam ni pomislila da je moguæe da ponovo postanem èovek.
Včera jsem ani netušila, že bych se vůbec mohla stát znovu člověkem.
Nikad nisam ni pomislila da mi nikad neæe oprostiti.
Nikdy mě nenapadlo, že se to nestane.
Kad sam se uspela uz stepenice politièkog uspeha potpuno sama, nisam ni pomislila na tebe, jer za mene ti nisi važna.
Takže když jsem šplhala po žebříčku politického úspěchu, sama, nemyslela jsem na vás, protože mi na vás nezáleží.
Celo ovo vreme nisam ni pomislila na sve što ti prolaziš.
Celou tu dobu jsem nepomyslela na to, čím si asi procházíš.
Nisam ni pomislila da je tvoja žena...
Ale nenapadlo mě, že tvá žena...
Nisam ni pomislila da æe išta od ovog biti moguæe za mene.
Nemyslela jsem si, že něco z toho bude možné.
Ali nikada nisam ni pomislila da je on Inugami.
Ale netušila jsem, že je to Inugami.
0.5859260559082s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Překvapuje mě, že o tom dokážete mluvit takhle otevřeně. 